Late Mamlūk Military Equipment

Auteur

David Nicolle

Travaux et Études de la Mission Archéologique Syro-Française Citadelle de Damas (1999-2006) publiés sous la direction de Sophie Berthier et Edmond Al-Ejji
DGAMS- Ifpo -CNRS/LAMM, Volume III

Ouvrage publié avec le concours du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes (DGCID), et du CNRS (UMIFRE6, USR3135) et de la Fondation TOTAL-PARIS et de sa filiale TOTAL E&P Syrie

Abstract

The discovery of this hoard of varied military and related materials has added hugely to our knowledge of late medieval Middle Eastern and especially Mamluk military technology. It even includes harness and costume. Until a few years ago, virtually the only arms and armour known to survive from this period, culture and region were the usually fine-quality, often highly decorated pieces of military equipment preserved in a handful of museums or private collections. Such relics illuminated certain aspects of the arms and armour of the ruling and military élites of the late Mamluk Sultanate, but they rarely shed much light on the equipment used by ordinary or middle ranking soldiers. This unsatisfactory situation has been changed by the material excavated by the Syro-French Archaeological Mission in the Citadel of Damascus (under the supervision of Sophie Berthier and Edmond al-Ajji). Because it came from a properly identified, properly excavated context, the objects have also proved the existance of a previously almost unrecognized style of military equipment. This has in turn focussed attention upon other related finds, some of which were in danger of being dismissed as having neither historical interest nor antiquity. By excavating the material discussed in this book, Mme Berthier and her archaeological team have indeed “saved” other hoards, some already known, others yet to be uncovered.

ملخص

إن اكتشاف هذا الكنز الذي يضمّ مواد عسكرية شتّى قد أثرى معرفتنا بالتقنيات العسكرية في الشرق الأدنى في نهاية القرون الوسطى، ولا سيّما في العصر المملوكي. ويحتوي هذا الكنز على سروج وعلى عدد من أجزاء الملابس. وقبل بضع سنوات خلت، كانت الأسلحة والشكّات الوحيدة المعروفة آنذاك في حضارة هذه المنطقة، عبارةً عن قطع خاصة بالتجهيز العسكري العالي المستوى؛ وكانت في الغالب مزخرفة بشكل باذخ، وهي الآن محفوظة في بعض المتاحف والمجموعات الخاصة.
أدوات كهذه تضيء جوانب متعلقة بالأسلحة والشكّات التي كانت تستعملها النخب الحاكمة والعسكرية في نهاية السلطنة المملوكية، ولكنها لا تظهر لنا تجهيز صغار العسكر. بيد أن المعطيات انقلبت بفضل المواد التي كشفت عنها حفريات البعثة الأثارية السورية الفرنسية في قلعة دمشق (بإشراف صوفي بيرتييه وإدمون العجي). ولأن هذه القطع تنحدر من سياق آثاري محدد ومنقّب بعناية، فإنها تبرز أيضاً وجود طراز في التجهيزات العسكرية لا يزال حتى الآن شبه مجهول. بالإضافة إلى ذلك، لفت هذا الواقع الانتباه للّقى المعروفة بالمكان، علماً بأن بعضها كان يواجه خطراً يقول بأن قيمتها التاريخية معدومة وبأنها تفتقر إلى القدم.
بإبراز المواد المدروسة في هذا الكتاب، « أنقذت » صوفي بيرتييه وفريقها عدداً من الكنوز الأخرى، عرف بعضها وما زال بعضها الآخر بحاجة إلى اكتشاف.

Informations

Damas, Presses de l’Ifpo, 2011.

Collection : Publications de l’Institut Français de Damas (PIFD) 271

ISBN : 978-2-35159-045-4

396 pages.