Responsable des Presses de l’Ifpo (Damas-Beyrouth)

Statut CNRS

À l’Ifpo de 2008 à 2019

Affectation Presses de l’Ifpo

Site Beyrouth

---

Les responsabilités qui incombent au Responsable des Presses de l’Ifpo sont les suivantes :

1. contribuer à valoriser les travaux des trois directions scientifiques de l’Ifpo et les travaux qui s’insèrent dans les domaines de compétence de l’Institut ;
2. travailler à l’excellence des publications en s’appuyant sur les comités de lecture mis en place dans les trois départements d’études, en favorisant la communication avec les auteurs et en contrôlant le travail de préparation éditoriale effectué aux Presses de l’Ifpo ;
3. mettre en place des formations régulières à l’édition scientifique à destination des chercheurs ;
4. renforcer le positionnement des publications de l’Ifpo dans le domaine de la diffusion numérique.

Responsabilités éditoriales

• 2004 : Membre du Comité éditorial et correcteur pour la publication du livre : Sélim Takla, une contribution à l’indépendance du Liban (dir. G. D. Khoury, éditions Karthala, Paris et Dar An-Nahar, Beyrouth, 2004).
• 1997-2002 : co-responsable des publications de l’IFEAD et du Bulletin d’études orientales, Damas.
• 1997 : responsable des publications (CERMOC pour le contemporain-IFAPO pour l’archéologie) à Beyrouth (Liban).
• 1990-1992 : CERMOC, Amman (Jordanie), pour les Cahiers du Cermoc.

Enseignement, recherche, responsabilités scientifiques et administratives

• 2003-2005 : chercheur contractuel au GREMMO (CNRS, Lyon).
• 1997-2002 : Secrétaire scientifique de l’IFEAD, Damas, Syrie. Responsabilités administratives, scientifiques et éditoriales.
• 1997-2001 : direction du premier programme français d’études mandataires pour la Syrie et le Liban, IFEAD, Damas. Organisation dans ce cadre d’un séminaire (1997-Damas), d’un atelier MESA (1998-Chicago), d’une journée d’études (1999-Beyrouth), d’un atelier (2000-Salt Lake City) et d’une Semaine internationale (2001-Aix-en-Provence).
• 1996-97 : chercheur associé au Centre d’Histoire de l’Orient contemporain (Beyrouth, Liban). Responsable à Paris du dépouillement des archives françaises.
• 1990-92 : allocataire de recherches en tant qu’adjointe du directeur, au CERMOC, Amman, Jordanie. Responsabilités administratives, scientifiques, documentaires et éditoriales.
• 1987-90 : allocataire de recherches à l’IFEAD, Damas, Syrie.
• 1986-87 (semestre) : Chargée de travaux dirigés pour le DEUG, Histoire du monde arabe contemporain, Université de Paris-IV : intitulé du cours : L’Orient arabe de 1945 à 1982.

Thème de recherche

• Guérillas anti-coloniales en Syrie et au Liban (1919-1926). Structures et vecteurs de la mobilisation, rôle des militaires dans l’introduction de la modernité politique.
• Fait communautaire, fait minoritaire en Syrie et au Liban (depuis les Tanzimat).
• Culture sociale dans les phénomènes de mobilisation populaire

Publications

Ouvrages collectifs

Éditeur unique, bilingue (français/arabe et français/anglais) :

• « Poètes de Syrie et de Jordanie : choix de poèmes présentés par Luc Barbulesco », Les cahiers du Cermoc, 3, édit. par Nadine Méouchy, n° spécial, textes en langue arabe avec traduction française, illustrations inédites, Amman, 1991, 150 p.
• France, Syrie et Liban, 1918-1946 : les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire : actes des journées d’études organisées par le CERMOC et l’IFEAD, Beyrouth, 27-29 mai 1999, Nadine Méouchy édit., IFEAD, Damas, 2002, 430 p., 42 photographies.

Co-édition et bilingue (français/anglais) :

• The French and British Mandates in a Comparative Perspective / Les mandats français et anglais dans une perspective comparative, Nadine Méouchy and/et Peter Sluglett edit/édit, Brill, Leyde, 2004, 743 p.
• États et sociétés de l’Orient arabe en quête d’avenir (1945-2005), co-éditeurs : G. D. Khoury et N. Méouchy, avec H. Laurens et P. Sluglett, Geuthner, Paris, tome 1 : fondements et sources (303 p.), déc. 2006, tome 2 : dynamiques et enjeux (483 p.), mars 2007.

Articles et contributions à des numéros de revue ou à des ouvrages collectifs

• « L’État et espaces communautaires dans le Liban sous Mandat français », Maghreb, Machrek, Monde arabe, n°123, Paris, 1989, p. 88-95.
• « Les logiques communautaires sous le Mandat : le cas des Alaouites de Syrie », Modernisation et nouvelles formes de mobilisation sociale II : Égypte-Turquie, Dossiers du CEDEJ, volume 2, Le Caire, 1992, p. 197-207.
• « Les nationalistes arabes de la première génération en Syrie (1918-1928) : une génération méconnue », Bulletin d’études orientales, n°47, IFEAD, Damas, 1995, p. 109-128.
• « Les nationalistes arabes de la première génération en Syrie (1918-1928) : modernité et pragmatisme », Antoine Hokayem éd., L’Europe et le Proche-Orient : 1920-1973, Éditions universitaires libanaises (EUL), Beyrouth, 2000.
• « La presse de Syrie et du Liban entre les deux guerres (1918-1939) », in REMMM, n°95-96-97-98, Aix-en-Provence, 2002, p. 55-70. [En ligne (1er août 2008)].
• « Les mobilisations urbaines et rurales à l’époque mandataire. Remarques préliminaires », France, Syrie et Liban, 1918-1946 : les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire : actes des journées d’études organisées par le CERMOC et l’IFEAD, Nadine Méouchy (édit.), IFEAD, Damas, 2002, p. 315-323.
• « Le mouvement des ‘isabat en Syrie du Nord à travers le témoignage du chaykh Saadoun (1919-1921) », The French and British Mandates in a Comparative Perspective/Les mandats français et anglais dans une perspective comparative, Méouchy/Sluglett edit., Brill, Leyde, 2004, p. 649-672.
• « Rural Resistance and the Introduction of Modern Forms of Consciousness in the Syrian Countryside, 1918-1926 », From the Syrian Land to the States of Syria and Lebanon, T. Philipp et C. Schumann edit, Publication of the German Orient Institute in Beirut,Series Beiruter texte und Studien, Band 96, Publishing House : Ergon Verlag Würzburg, 2004, p.276-288.
• « Le Pacte National : les ambiguïtés d’un temps politique d’exception (1943-1946) », Gérard D. Khoury édit, Sélim Takla, une contribution à l’indépendance du Liban, Karthala et éditions Dar al-Nahar, Paris et Beyrouth, 2004.
• « La réforme des juridictions religieuses en Syrie et au Liban (1921-1939)- Raisons de la puissance mandataire et raisons des communautés », in Pierre-Jean Luizard édit., Le choc colonial et l’Islam – La politique religieuse des puissances coloniales en terre musulmane, La Découverte, Paris, 2006.
• « Comment interroger les mobilisations sociales en tant qu’historien ? » in G.D. Khoury et N. Méouchy édit., États et sociétés de l’Orient arabe en quête d’avenir (1945-2005), Tome II, Geuthner, Paris, février 2007.
• « Nadhra Jadida ilâ thawrat al-chimâl min khilâl mudhakkirât Yusif al-Sa’dûn (Nouvelle approche de la révolte du Nord à partir des Mémoires de Youssef al-Saadoun), in Mohammad Khaled Omar (éd.), Ibrahim Hanano (en arabe), Actes du colloque d’Idlib 19-20 novembre 2008, Ministère de la Culture, Damas 2009.
• « From the Great War to the Syrian Armed Resistance Movement (1919-1921) : the Military and the Mujahidin in action » in H. Liebau, K. Bromber, K. Lange, D. Hamzah and R. Ahuja, The World in World Wars – Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia, Brill, Leiden-Boston, 2010.
• « Beyrouth, le Mont-Liban et la France dans la seconde moitié du XIX^e siècle » in Le voyage d’Osmond Romieux au Levant – Beyrouth et le Mont-Liban (1860-1861), Catalogue de l’exposition, Images en manœuvres éditions/Musée d’histoire de Marseille, Marseille 2010, p. 33-43.

 

Notices ou contributions dans des dictionnaires et des atlas

• Dictionnaire encyclopédique de l’Empire Ottoman (Collège de France, direction : François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein), Fayard, Paris,1200 p. (à paraître en 2009) :
  notice « Maronites » (2007)
  notice « Druses » (2006)
  notice « Liban » (2006)
• Dictionnaire historique de la colonisation (direction : Claude Liauzu, prof. émérite Paris VII), édition Larousse , 2007 : 14 notices relatives à la Syrie et au Liban sous mandat français.
• Atlas historique de la Syrie (direction : J-C. David, A.M. Bianquis, O. Barge), éditions de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon (à paraître) : « Le mandat français (1920-1946) : une tutelle pesante aux conséquences durables » (texte et cartes).

Articles de vulgarisation

• « Un roi arabe : Faysal, un espoir déçu », Autrement, HS n°65, janvier 1993, p. 70-79
• « Au nom de la nation arabe. La Syrie de 1918 à nos jours », in Syrie, Guide Bleu, Editions Hachette,1999, avec mises à jour en janvier 2001, en janvier 2004, en janvier 2007 et refonte pour l’édition de 2009
• « Syrie : pour une autre lecture du retour au voile », ELLE, numéro spécial sur les femmes et l’Islam, 2002
• « Les Maronites, de la marginalité au destin historique », Garrigues et Sentiers, 17 avril 2008. [En ligne] http://www.garriguesetsentiers.org/article-18848958.html

Recensions

• 1985-1987 : chargée des recensions d’ouvrages en français et en anglais à la Revue d’études palestiniennes.
• « Beydoun (Ahmad) – Identité confessionnelle et temps social chez les historiens libanais contemporains, Publications de l’Université libanaise, Beyrouth, 1984 », Revue Française de Sciences Politiques, vol. 36, n°2, avril 1986, p. 282-286. [En ligne(1er août 2008)]
• « Mizrahi Jean-David, Genèse de l’État mandataire. Service des renseignements et bandes armées en Syrie et au Liban dans les années 1920, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, 462 p. , 12 cartes, 15 tableaux et 11 photographies. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°103-104 – L’injure, la société, l’islam, juin 2004, p. 321-327. [En ligne(1er août 2008)] .
• « Tachjian Vahé, La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie. Aux confins de la Turquie, de la Syrie et de l’Irak (1919-1933), Paris, éditions Karthala, 2004, 465 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 107-110 – Identités confessionnelles et espace urbain, septembre 2005. p. 521-527. [En ligne(1er août 2008)] .
• « Moreau Odile et El Moudden Abderrahmane (dir.), Réformes par le haut, réforme par le bas : la modernisation de l’armée aux XIX^e et XX^e siècles, Quaterni di Oriente Moderno, XXIII, n.s., 5-2004, 279 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, N° 117-118 – L’Irak en perspective, juillet 2007. p. 282-289. [En ligne(1er août 2008)]
• « Provence Michael, The Great Syrian Revolt and the rise of Arab nationalism, University of Texas Press, Austin, USA, 2005, 209 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, N°121-122 – Yémen Territoires et Identités, avril 2008. p. 282-285. [En ligne(1er août 2008)]
• « Khoury Gérard D., Une tutelle coloniale – Le mandat français en Syrie et au Liban – Écrits politiques de Robert de Caix, Paris, Belin, 2006, 535 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, N°123 – Intellectuels de l’islam contemporain. Nouvelles générations, nouveaux débats, juillet 2008. p. 277-281 [En ligne(1er août 2008)]
• « Ussama Makdisi and Paul A. Silverstein, Memory and Violence in the Middle East and North Africa, USA, 2006 », Bulletin critique des Annales islamologiques, 24, 2008, p. 98-97.

 

Contributions orales (2003-2008) non publiées

• 21 mars 2003 : conférence à la mairie du 3e arrondissement de Lyon : Clefs pour l’histoire contemporaine de la Syrie.
• 20 novembre 2003 : conférence à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon : Esquisse de bilan du Mandat français en Syrie et au Liban, 1918-1946.
• 23 janvier 2004 : séminaire IEP-Lyon, Le système politique syrien : genèse et perspectives.
• 15 mars 2004 : séminaire à IISMM/EHESS (direction Bozarslan/Georgeon), Paris : Un héros oublié : le chaykh Youssef al-Saadoun dans les résistances anti-coloniales du nord syrien, 1919-1921.
• 4 juillet 2004 : AFEMAM/ Lyon : contribution : Le récit d’un héros oublié du Nord syrien
• 22 juillet 2004 : Ifpo/ Damas : séminaire : Narration, représentations et mémoire nationale : le cas d’un héros syrien oublié
• 11 janvier 2005 : séminaire INALCO, Paris : L’oubli du héros- résistances et mémoire nationale
• 18 mars 2005 : contribution au séminaire GREMMO, Lyon (« Les frontières à l’épreuve des sciences sociales ») : La « construction » du sandjak d’Alexandrette.
• 17 juin 2005 : introduction à l’atelier sur les mobilisations, Semaine internationale d’études sur le Moyen-Orient arabe, Aix-en-Provence : La question des mobilisations sociales dans le Moyen-orient arabe contemporain.
• 30 septembre 2005 : Ecole doctorale EHESS/IISMM, Istanbul : Renforcement des pouvoirs communautaires en Syrie et au Liban sous mandat français.
• 20 janvier 2006 : séminaire GREMMO, Lyon : Mémoires et oublis dans l’historiographie nationale syrienne : réflexions autour de la révolte du Nord.
• 4 avril 2006 : Zentrum Moderner Orient, Berlin, Guest Researcher : séminaire de présentation méthodologique des approches en histoire coloniale et en histoire des sociétés non européennes à un public de doctorants et de chercheurs.
• 7 juin 2006 : Bayna al-tarikh al-thaqafi wa-l-tarikh al-ijtima’i, rihanat al-thaqafawwiyya al-ijtima’iyya min khilal al-mathal al-suri (Entre histoire culturelle et histoire sociale : les enjeux de la culture sociale à partir de l’exemple syrien), intervention en arabe, ZMO, Center for Modern Oriental Studies, Berlin.
• 3 mai 2007 : Militaires et Moujahidines dans la construction du national en Syrie, 1918-1926, Université de Paris-I/Panthéon-Sorbonne.
• 11 mai 2007 : Territorialités, culture sociale et transgressions dans les mobilisations urbaines et rurales de Syrie (1920-1960), GREMMO, Lyon, Journée d’études sur les mobilisations sociales et politiques du Proche-Orient.
• 4 juin 2007 : Officiers, moujahidines et nationalistes dans le processus de politisation des campagnes syriennes (1919-1927), EHESS, Paris.
• 7 mai 2008 : État et société en Syrie sous mandat au miroir des résistances sociales, séminaire Collège de France/IISMM,Paris.
• 21 octobre 2008 : Thawra al-chimal fî Sûriyya (1919-1921) – Murâja’at kitabat al-tarikh (La révolte du Nord en Syrie – Retour sur l’écriture de l’histoire), conférence en arabe donnée à l’Ifpo-Alep, Dar Hammad.
  20 novembre 2008 : Nadhra jadida ilâ thawrat al-chimâl min khilâl mudhakkirât Yusif al-Sa’dûn (Nouvelle approche de la révolte du Nord à partir des Mémoires de Youssef al-Saadoun), communication en arabe au colloque d’Idlib organisé par le comité pour la mémoire du Nord syrien.
  19 mai 2009 : La révolte du Nord en Syrie (1919-1921), conférence au Centre culturel français de Damas.
  19 novembre 2009 : Mas’alat al-minhajiyya fî kitâbat tarikh thawra al-chimâl (méthodologie de l’écriture de l’histoire de la révolte du Nord), communication en arabe au 2e colloque d’Idlib organisé par le comité pour la mémoire du Nord syrien.
  11 mai 2010 : Un destin en marche : le Liban dans la seconde moitié du XIXe siècle, conférence au Musée d’Histoire de la Ville de Marseille.
  23 novembre 2010 : Muqqadima hawla muqâwamat al-isti’mâr al-firansî fî sûriyya (introduction aux résistances anti-françaises en Syrie), communication en arabe au 3e colloque d’Idlib organisé par le comité pour la mémoire du Nord syrien.
  6 octobre 2011 : L’Église maronite, une force politique en ascension (d’après les archives consulaires françaises), communication au colloque « 1860 : histoires et mémoires d’un conflit », Beyrouth.
  19 novembre 2011 : Un siècle de relations entre les Maronites et la France (1860-1960), communication au colloque « La France et les Maronites, regards croisés » organisé par le Centre maronite de Documentation et de Recherche, Palais du Luxembourg, Paris.

Valorisation et expertise dans la profession

• Expertise de manuscrit pour CNRS-éditions
• Expertise de thèse pour l’IISMM, prix de la meilleure thèse.
• Expertise d’article pour des revues (REMMM, etc.) ou de manuscrit avant publication.
• Invitée de France-Culture, La fabrique de l’histoire, 17 mars 2005, « Le Liban et la France ».
• Invitée de France-Culture, Travaux publics, 30 août 2006, « Petite histoire de la France au Liban ».
• Salon du Livre, Porte de Versailles, 27 mars 2007 : débat public et présentation du livre co-édité avec Gérard D. Khoury chez Geuthner.
• ENS-Lyon, 28 mars 2007 : Débat public autour des enjeux de la vulgarisation du passé colonial et présentation du dictionnaire historique de la colonisation. Participation au débat aux côtés de : Gilbert Meynier, Claude Prudhomme, Frédéric Abécassis et Claude Liauzu.