« Sidi Molière ». Comment le monde arabe a adopté un classique du théâtre français, par Najla Nakhlé-Cerruti

Pour l’année 2025, le festival d’Avignon, l’une des plus grandes manifestations des arts de la scène en Europe, a choisi l’arabe comme langue invitée pour sa 79e édition. Un geste important dans le contexte de l’après 7 octobre 2023, et plus largement dans un pays où cette langue est souvent stigmatisée. L’occasion de revenir sur un ouvrage de recherche qui suit les traces des adaptations de l’œuvre de Molière dans le monde arabe. Lire l'article sur OrientXXI →

Étiquettes :