Courriel : dalyaqubi@yahoo.com

Statut : chercheur associé

À l’Ifpo depuis 2019

Département : Études contemporaines

Site : Erbil

 

Architecte consultant et expert en conservation du patrimoine

 

Thématiques de recherche

• Étude documentaire et analytique du patrimoine architectural de la ville d’Erbil pendant la période ottomane et le début de la création de l’État irakien et valorisation de l’importance des maisons du patrimoine d’Erbil et de ses éléments architecturaux.
• Étude analytique et comparative des éléments architecturaux traditionnels des maisons de la citadelle d’Erbil et de bâtiments similaires dans la zone tampon de la citadelle.
• Étude analytique et comparative des éléments architecturaux des maisons traditionnelles pendant la période ottomane de la ville d’Erbil et d’autres villes du Moyen-Orient.
• Étude documentaire et analytique des matériaux de construction traditionnels, de l’artisanat dans la ville d’Erbil, et réflexion sur les activités de rénovation du patrimoine.
• Étude analytique de l’effet des facteurs géographiques, socio-économiques et politiques sur les bâtiments patrimoniaux vernaculaires dans la région du Kurdistan d’Irak.

Profil

Maîtrise en Architecture et Planification (1980) et BSc en Administration des Affaires (1998). Fondateur du Bureau du conseil Al-Nannnar depuis 1976, responsable de la conception, de la mise en œuvre et de la supervision de nombreux projets architecturaux et autres études dans différents domaines en Irak.

Conférencier au Département d’Architecture / Université de Bagdad 1980 à 1998. Chef du département d’ingénierie et gestionnaire des projets de campus universitaires de 1982 à 1984. Conférencier externe à l’Université Salahaddin-Erbil de 1996 à 1998 et de 2014 à 2019. Membre du Conseil d’administration de l’Université du Kurdistan Hawler 2008 à 2010.

Après avoir quitté l’Université de Bagdad, il est devenu chargé de l’information pour l’ONU Habitat de 1998 à 2000. De 2000 à 2004, il a travaillé comme responsable des ressources et de la planification pour le PNUD et, de 2004 à 2007, en tant que chef d’équipe et consultant pour le Programme de reconstruction et d’emploi en Irak (IREP) et le Programme de développement des zones locales (LADP).

Depuis 1982, il est membre d’un certain nombre de comités et d’associations professionnelles, fournissant une plate-forme à partir de laquelle il a été en mesure de soutenir divers projets patrimoniaux à Bagdad, Kerbala, Kirkuk et Erbil. Après la création du Haut-Commissariat pour la revitalisation de la citadelle d’Erbil (HCECR) en 2007 par le Gouvernement régional du Kurdistan (GRK), il est devenu directeur du site de la Citadelle d’Erbil de 2007 à 2009.

En 2009, il a été nommé Conseiller principal au Conseil des ministres de l’ARK et chef du HCECR, et est responsable de la coordination et de la gestion d’un large éventail de projets et d’actions visant à préserver la Citadelle historique et à la revitaliser comme un centre culturel dynamique de la ville d’Erbil.

En dirigeant une équipe de professionnels et de consultants pour préparer le dossier de candidature de la Citadelle d’Erbil, il a joué un rôle important dans l’inscription de la Citadelle d’Erbil sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO 2014. Depuis 2016, il enseigne la préservation du patrimoine à l’Université de Salahaddin au sien du département d’architecture.

Responsabilité en matière de gestion du patrimoine (2009-2019)

• Depuis 2009, chef du Haut-Commissariat pour la revitalisation de la Citadelle d’Erbil (HCECR).
• Depuis 2009, directeur du projet de la citadelle d’Erbil.
• Depuis 2010, conseiller principal pour la conservation du patrimoine au gouvernorat d’Erbil.
• Depuis 2014, UNESCO Site Manager du patrimoine mondial, citadelle d’Erbil.
• Depuis 2016, conférencier sur la préservation du patrimoine, Université de Salahaddin.
• 2011-2015, membre du comité directeur de la zone tampon et président des réunions.
• 2010-2013, chef d’équipe du dossier de candidature de la Citadelle d’Erbil.
• 2009-2016, conseiller principal pour la conservation du patrimoine au gouvernement régional du Kurdistan.

Reports

• Koya city heritage buildings assessment report, Governorate of Erbil, 2016.
• Erbil citadel nomination file for UNESCO world heritage, HCECR, 2013.

Conferences

• International conference on heritage on Koya on civilization road, University of Koya, 1-3 April 2019.
• The formation and development of Erbil citadel and its fortification, ICOFORT International Conference 2018, Hikone, 23-26 Oct. 2018.
• Exploration of the historical fortifications of Erbil, ICAANE 10th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Institute for Oriental and European Archaeology, Austrian Academy of Sciences, Vienna, 25–29 April 2016.
• Role of cultural heritage in Erbil city as motivation for social learning, Erbil citadel as case study, PASCAL Glasgow Conference / UNESCO Global Network of Learning Cities, 3-5 June 2016.
• Archaeology of the Kurdistan Region of Iraq, American Schools of Oriental Research, Annual Meeting, San Antonio, TX, ASOR Conference, 16-19 Nov. 2016.
• The first engineering conference, Salahaddin University cultural center, 12 April 2016.
• Symposium on the Future of the Past: addressing the cultural heritage crisis in Iraq and Syria, The Metropolitan Museum of Art, Columbia University, Koch University Research Center for Anatolian Civilizations, Joint Cultural Heritage Workshop, 16-18 Oct. 2015.
• Spatial structure of Erbil citadel, it’s potentialities for adaptive re-use, SSS10 Conference, London, May 2015.
• International Congress, presentation of the results of the project, in collaboration with the Sapienza University of Rome to illustrate the results of the actions of both projects, municipality of Florence, 16-17 Dec. 2014.
• International Conference CIAV 2013, organized by ESG/Escola Superior Gallaecia and ICOMOS-CIAV, vernacular heritage and earthen architecture, contributions for sustainable development, Vila Nova de Cerveira, Portugal, 16-20 Oct. 2013.
• Archaeological research in the Kurdistan Region of Iraq and the adjacent area, Conference on the archaeology of Kurdistan, Athens, Nov. 2013.
• Vernacular earthen architecture conference, Portugal, Oct. 2013.
• American University Conference on heritage in Sulaiymani, 2012.

Speeches & Presentation

• Presentation on architecture and safeguarding of Erbil citadel, ISIK University, May 2019.
• The significant of Erbil historical city, ARBELA SYMPOSIUM, Sami Abdul Rahman Convention Center, Erbil, 5 March 2019.
• Presentations on Erbil citadel architecture and its revitalization project, University of Salahaddin, Architecture department, February 2018.
• Series of 3 presentations, photographic exhibition and meetings on Erbil citadel, history and heritage, including a photographic exhibition and a presentation, illustrating Erbil citadel values and its conservation and revitalization process in line with the ongoing efforts for safeguarding the rich heritage of the citadel site at: The Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH), Paris, 29 April 2014; International Cultural Centre in Cracow, 8 May 2014; Ballsaal-Studio, Berlin, 5 May 2014.
• Interpretation and promotion of Erbil citadel architecture, Paris, 13 June 2013.
• Interpretation of erbil Citadel, ICC meeting, Erbil, 4-5 April 2012.

Workshops, seminars and roundtables

• Roundtable meeting with archaeology specialists and professors from the University of Tokyo on Erbil and Kurdistan heritage, Tokyo, 21-22 October 2018.
• Challenges of architectural and urban heritage: research and practice, International workshop/colloquium, Koya University, 27 April 2017.
• Threats to the diversity of cultural expressions and means for addressing its protection and promotion, UNTE4HERITAGE Symposium, UNESCO Office for Iraq and Ministry of Culture-Iraq, Erbil, 30 November 2015.
• Roundtable meetings with Czech Republic heritage authorities, Prague, 25-31 October 2015.
• Connecting cities and universities, PASCAL Catania Conference, Catania, 7-9 October 2015.
• The Future of the Past: addressing the cultural heritage crisis in Iraq and Syria approaches, International workshop, Columbia Global Centers, Turkey, 28 August 2015.
• UN-HABITAT’s program “Strengthening Urban & Regional Planning in KRG”, workshop on environmental & social sustainability, Erbil, 24-25 August 2015.
• Workshop on Erbil citadel project activity, Florence, 16 December 2014.
• Twinning agreement meetings between Florence and Erbil, Florence, October 2014.
• World heritage committee 13th Meeting, presenting and defending Erbil citadel nomination, Doha, 28 June to 8 July 2014.
• Roundtable meetings with Florence municipality authorities, 2013.
• Roundtable meetings with high authorities on heritage field cooperation, Dordogne, 28 June 2013.
• Safeguarding of the cultural heritage in Iraq, International Coordination Committee for Iraq Safeguarding of the Cultural Heritage in Iraq, ICC/UNESCO sixth meeting, speech and meetings, Paris, 17-19 October 2012.

Study missions, professional visits and meetings

• UNESCO study mission on heritage preservation and management, Amman, 17-23 Sept 2015.
• HCECR study mission to Czech, Historical cities in Poland, 25-31 Oct. 2015.
• Study and training mission to USA, Cultural Heritage Preservation and Museum Management, International Visitor Leadership Program (IVLP), 21 Feb.-14 March 2015.
• Heritage cooperation program with Czech authorities, International Cultural Centre in Cracow, 7-14 May 2014.
• UNESCO study mission, visiting and study the heritage sites and cities in Uzbekistan, meeting with the heritage authorities and UNESCO site responsible persons, 24-31 March 2014.
• Meeting and MOU signing between Dordogne region (France) and the High Commission for Erbil Citadel Revitalization (HCECR), 21-28 June 2013.
• Study mission to Czech Republic and a roundtable meetings with the cultural authorities, 25-31 Oct. 2015.
• 8 study missions and roundtable meetings with heritage authorities, Poland, 2012.
• UNESCO study mission and training to Turkey world heritage sites, 2008.

Teaching experiences

• Teaching Architectural Design for grades 3 and 5 in the Department of Architecture – University of Baghdad 1980-1996
• Teaching and supervising 5^th year graduation thesis and member of 5^th year graduation jury 1980-1996
• External visitor member of 5^th year architectural thesis staff in the Department of Architecture – University of Salahaddin Erbil since 2016
• Governing board member – Kurdistan University Hawler 2008-2010

Languages

• Kurdish : Mother Language
• Arabic : Very Good (Speaking, Reading, Writing, Listening)
• English : Good (Speaking, Reading, Writing, Listening)