La fabrique artistique dans le monde arabe, Politiques, professions, circulations