Le territoire d’Exil. Film documentaire de Rouba Kaedbay et Hania Khoury
Ciné-Débat
en présence des réalisatrices Rouba Kaedbey et Hania Khoury
Vendredi 2 juillet à 16h
Cinéma Montaigne
Ambassade de France, rue de Damas, Beyrouth
Entrée libre sur réservation : contact@ifporient.org
Durée : 42’
Langue : arabe sous-titré français.
En donnant la parole à ses habitants, le documentaire met en lumière Ouzai, un quartier populaire et informel de la banlieue sud de Beyrouth. Celui-ci est façonné par les différentes migrations, conséquences des guerres et conflits régionaux, et par la multiplication des constructions illégales en période d’instabilité. Ce phénomène induit ainsi la coexistence de plusieurs populations de nationalités, religions et ethnies différentes. Les trajectoires bouleversantes d’Abou Reda, Abou Mohamad, Abou A’rab, Santo, Amira, A’lya, et Ibrahim sont représentatives de cette réalité. Leurs histoires d’exil, depuis l’exode palestinien en 1948, en passant par la guerre civile libanaise (1975-1990) jusqu’à la migration syrienne depuis 2011 sont motrices dans la fabrique de l’informalité urbaine à Beyrouth.
Coréalisation Rouba Kaedbey et Hania Khoury – Scenario et coordination scientifique Rouba Kaedbey- Montage Hania Khoury – Directeur de la photographie Fady Farran – Assistant DOP Hadi Raghda – Mixage audio Jean-Philippe Corbellini – Musique originale Lavta Alexandre Longelin – Rappeur Santo – Traduction Rouba Kaedbey – revue par Bénédicte Florin, Valentin Maisons et Florence Troin
 |
 |
